PL   EN   IT   DE   FR   RU


  • Zarejestrowano
    w Sądzie Rejonowym Lublin – Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku
    VI Wydział Gospodarczy KRS
    KRS nr 0000120091
    NIP: 946-21-22-162
    Kapitał zakładowy
    1.816.000 PLN

    Registered
    at Sąd Rejonowy Lublin – Wschód in Lublin based in Świdnik
    VI Wydział Gospodarczy KRS
    KRS 0000120091
    VAT: PL9462122162
    Nominal Capital
    1.816.000 PLN

    Enova

RODO / PRIVACY RIGHTS

  

 

Wszystkie wiadomości otrzymywane od ELTEM drogą elektroniczną wraz z załączonymi do niej plikami stanowią tajemnicę firmy będącej Administratorem Danych Osobowych: ELTEM Sp. z o.o. z siedzibą: ELTEM Sp. z o.o. ul. Smoluchowskiego 3, 20-474 Lublin i są przeznaczone tylko dla wymienionych adresatów. Jeżeli nie są Państwo zamierzonym odbiorcą, proszę poinformować o tym fakcie nadawcę oraz usunąć wiadomość ze swojego systemu, a także nie powinni Państwo ujawniać otrzymanych informacji nikomu ani sporządzać/zachowywać/dystrybuować żadnej kopii otrzymanych informacji. Dane zawarte w treści wiadomości e-mail będą przetwarzane w celach wynikających z treści korespondencji przez okres niezbędny do załatwienia sprawy, której dotyczy korespondencja, a jeśli jest to ważne ze względu na prawnie usprawiedliwiony interes administratora i osób trzecich, których dotyczy korespondencja w celach dochodzenia roszczeń. Dane mogą być również przetwarzane przez podmiot serwisujący program pocztowy administratora. Prawa otrzymującego określone są w rozdziale III ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych.

 

 

All information received from ELTEM by email and any attachements are strictly confidential as a business secret of the Company: ELTEM Sp. z o.o. z , ul. Smoluchowskiego 3, 20-474 Lublin, being the Administrator of Personal Data and are intended solely for the use of the individuals or entity to whom they are addressed. If you are not the intended recipient, please inform the sender and delete this message and any attachments from your system. Also, if you are not the intended recipient you should not disclose the content or take/retain/distribute any copies. Data contained in this email will be processed for the purposes of the correspondence for the period that is necessary to resolve the matter, to which the correspondence relates, and if it is important due to the legally justified interest of the administrator and third parties to whom the correspondence relates in order to pursue the claims. The data can also be processed by the entity servicing the mail program of Administrator. Recipients have the rights set out in Chapter III of the General Regulation on the Protection of Personal Data.

 

 

Alle von ELTEM elektronisch empfangenen Nachrichten zusammen mit den angehängten Dateien sind das Geheimnis des Unternehmens, das der Verarbeiter der personenbezogenen Daten ist: ELTEM Sp. z o.o. mit Sitz: ELTEM Sp. z o.o. ul. Smoluchowskiego 3, 20-474 Lublin und sind nur für die oben genannten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, informieren Sie bitte den Absender über diese Tatsache und löschen Sie die Nachricht von Ihrem System. Sie sollten die erhaltenen Informationen nicht an Dritte weitergeben oder Kopien der erhaltenen Informationen erstellen/speichern/verteilen. Die im Inhalt der E-Mail enthaltenen Daten werden zu den sich aus dem Inhalt der Korrespondenz ergebenden Zwecken für den Zeitraum verarbeitet, der zur Erledigung der Angelegenheit, auf die sich die Korrespondenz bezieht, erforderlich ist und soweit dies wichtig ist, aufgrund des rechtlich berechtigten Interesses des Verarbeiters und an der Korrespondenz beteiligte Dritte zur Geltendmachung von Ansprüchen. Die Daten können auch von der Organisation  oder Unternehmung verarbeitet werden, die das E-Mail-Programm des Administrators bedient. Die Rechte des Empfängers sind in Kapitel III der Datenschutzgrundverordnung geregelt.

 

 

Tutti i messaggi ricevuti da ELTEM elettronicamente insieme ai file ad esso allegati sono dati confidenziali della società essendo l'amministratore dei dati personali: ELTEM Sp. z o.o. con sede: ELTEM Sp. z o.o. ul. Smoluchowskiego 3, 20-474 Lublino e sono destinati esclusivamente ai destinatari sopra indicati. Se non sei il destinatario previsto, ti preghiamo di informare il mittente di questo fatto ed eliminare il messaggio dal tuo sistema, e non dovresti divulgare le informazioni ricevute a nessuno o fare/salvare/distribuire alcuna copia delle informazioni ricevute. I dati contenuti nel messaggio di posta elettronica saranno trattati ai fini della corrispondenza per il periodo necessario a dirimere la materia alla quale la corrispondenza si riferisce, e se rilevante per giustificato interesse dell'amministratore e dei terzi a cui la corrispondenza si riferisce ai fini del perseguimento dei crediti. I dati possono essere trattati anche dal soggetto che serve il programma di posta elettronica dell'amministratore. I diritti del destinatario sono stabiliti nel capo III del regolamento generale sulla protezione dei dati.

 

 

Tous les messages reçus par ELTEM par voie électronique ainsi que les fichiers qui y sont attachés sont des données confidentielles de la société étant l'administrateur des données personnelles : ELTEM Sp. z o.o. dont le siège est : ELTEM Sp. z o.o. ul. Smoluchowskiego 3, 20-474 Lublin et sont destinés exclusivement aux destinataires indiqués ci-dessus. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, veuillez en informer l'expéditeur et supprimer le message de votre système, et vous ne devez pas divulguer les informations reçues à quiconque ni faire/enregistrer/distribuer des copies des informations reçues. Les données contenues dans le message électronique seront traitées à des fins de correspondance pendant la période nécessaire pour régler la question à laquelle la correspondance se réfère, et le cas échéant pour l'intérêt légitime de l'administrateur et des tiers auxquels la correspondance se réfère aux fins de la poursuite des réclamations. Les données peuvent également être traitées par la personne au service du programme de messagerie de l'administrateur. Les droits du destinataire sont énoncés au chapitre III du règlement général sur la protection des données (RGPD).